1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Tarih öğretmeni, Bayan Vile öğretiyor
edebiyat.

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,740
Hey, belki de baskı yapıyordur
nasıl uyuşturucu yapılacağına dair kitaplar çıktı.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Muhtemelen.

4
00:00:10,420 --> 00:00:12,660
Biliyor musun, uzun zamandır güldüğünü duymadım
bu arada dostum.

5
00:00:15,460 --> 00:00:17,640
Ah, gözaltına alınana kadar çok vaktimiz yok
başlar.

6
00:00:18,180 --> 00:00:22,260
Bunları bir kenara koyayım, sonra yapabiliriz
Bayan Vile'ın tutukluluğuna gidin.

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,540
Umarım çoktan Sam'e bağırıyordur.

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,680
Sanırım yakında oraya gitmeliyiz.

9
00:00:35,220 --> 00:00:36,640
Notlarını kontrol etmemi ister misin?

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,940
Bir kediye işkence edildiğini duyduğumu sandım
burada.

11
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
Ne sürpriz.

12
00:00:44,600 --> 00:00:46,960
Sadece sen bir palyaço gibi kıkırdıyorsun.

13
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
Bu mu?

14
00:00:51,780 --> 00:00:55,880
Yüzünü benden mi saklayacaksın?
Haydi, Colby. Kendin için ayağa kalk.

15
00:00:56,960 --> 00:01:01,040
Biliyorsun, bu yüzden asla
herhangi bir şeye tekabül eder.

16
00:01:02,920 --> 00:01:06,260
İyi notlar bir bok ifade etmez
insanların gözlerinin içine bile bakamıyorum.

17
00:01:08,040 --> 00:01:12,160
Daha da kötüsü tavrınız başlıyor
Jess'e bulaşmak için.

18
00:01:12,900 --> 00:01:16,140
O, ondan önce birisiydi
seninle takılmaya başladım.

19
00:01:17,440 --> 00:01:20,220
Ah, bunu bilmiyordun.

20
00:01:21,040 --> 00:01:24,060
Sadece seninle takılmaya başladı
notlarını yükselt.

21
00:01:25,060 --> 00:01:26,820
Ve şimdi ona ne yaptığına bak.

22
00:01:27,480 --> 00:01:29,620
Sen lanet bir parazitsin, biliyorsun
bu mu?

23
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
Ah!

24
00:01:31,690 --> 00:01:34,910
Ne yapacaksın? için sadık kalın
şimdi senden bahsettiğime göre kendin

25
00:01:34,910 --> 00:01:35,910
kız arkadaş mı?

26
00:01:37,250 --> 00:01:40,090
Herkesin senin bir olduğunu düşünmesine şaşmamalı
lezbiyen.

27
00:01:41,630 --> 00:01:46,830
Bir kez bir adam tarafından ekildin ve
şimdi... Hey, sana bulaşmamanı söylemiştim

28
00:01:46,830 --> 00:01:49,830
tekrar. Jess, sadece yapacaksın
işler daha da kötü. Daha kötüsü?

29
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
Durumu daha da kötüleştiriyor muyum?

30
00:01:51,360 --> 00:01:52,720
Kendiniz için ayağa kalkmalısınız.

31
00:01:53,000 --> 00:01:56,020
Bak, Ryan'ın hoşlanmadığı için üzgünüm
geri döndün, ama... Çünkü hiçbir şeyi yok

32
00:01:56,020 --> 00:01:58,120
bununla kesinlikle ilgilen. Evet, lanet olsun
yapar.

33
00:01:58,380 --> 00:02:01,560
O zamandan beri konuşmuyorsun
herhangi biri. Kimsenin yüzüne bile bakmıyorsun.

34
00:02:01,560 --> 00:02:05,060
bırakın bu amcık hakkında dedikodular yaysın
sen kendine acıma içinde debelenirken.

35
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Görmek?

36
00:02:06,980 --> 00:02:08,400
Hatırladığım Jess var.

37
00:02:08,979 --> 00:02:11,780
Onun gerçekten senin olduğunu düşündün
arkadaş mı? Bir kelime daha ve yemin ederim

38
00:02:12,020 --> 00:02:13,860
Ne? Ne yapacaksın Jess?

39
00:02:18,910 --> 00:02:23,270
Çok fazla tehditte bulunuyorsun ama yapmıyorsun
gideceğini söylediğin tek bir şeyi yap

40
00:02:23,270 --> 00:02:24,270
yapmak.

41
00:02:28,570 --> 00:02:30,470
Siz ikiniz yer israfısınız.

42
00:02:31,290 --> 00:02:33,330
Etrafta yüzlerinizi görmekten bıktık
burada.

43
00:02:33,710 --> 00:02:38,390
Ve seni bir dahaki sefere bu günde gördüğümüzde
derste biz... Freya?

44
00:06:17,000 --> 00:06:19,400
Kraliçenin düşüncelerini duyabilirsin
dikkatlice.

45
00:06:24,700 --> 00:06:27,100
Kraliçe içimizden siyah olanı istiyor
oğlu.

46
00:06:28,160 --> 00:06:30,060
Geriye kalan tek kişi Chloe'dir.

47
00:06:30,600 --> 00:06:31,600
Mmm.

48
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
O haklı.

49
00:06:33,700 --> 00:06:35,600
Kraliçe onu istiyor.

50
00:06:36,280 --> 00:06:39,100
Ama bu sahip olamayacağımız anlamına gelmez
önce onunla biraz eğlenelim.

51
00:06:39,380 --> 00:06:40,380
Sağ?

52
00:06:41,180 --> 00:06:42,180
Jessica.

53
00:06:43,660 --> 00:06:44,880
Hadi biraz eğlenelim.

54
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
Teşekkür ederim.

55
00:08:11,500 --> 00:08:12,500
HAYIR!

56
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Teşekkür ederim.

57
00:09:35,310 --> 00:09:36,310
Teşekkür ederim.

58
00:11:07,020 --> 00:11:10,480
Davranış şeklim için özür dilerim
sen. Gerçekten öyleyim.

59
00:11:11,440 --> 00:11:18,020
Kraliçe nihayet ortaya çıktığında, tüm bunlar
acı ortadan kalkacaktır.

60
00:11:18,680 --> 00:11:20,400
Çok iyi hissedecek.

61
00:12:22,030 --> 00:12:23,030
Burada kimse yok.

62
00:12:23,710 --> 00:12:24,710
Lütfen!

63
00:12:25,970 --> 00:12:31,210
Lütfen! Korkacak hiçbir şey yok.
Her şeyin daha iyi olduğunu buldu.

64
00:13:53,550 --> 00:13:57,830
Çekici, acı çeken bir zavallı.

65
00:14:24,590 --> 00:14:29,250
Herkesin hissetmesinden başka bir şey değil
iyi.

66
00:19:17,040 --> 00:19:18,740
Bay John, inanılmazsınız.

67
00:19:19,100 --> 00:19:20,120
Çok gençsin.

68
00:21:50,540 --> 00:21:51,540
Tamam aşkım.

69
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Üzgünüm.

